见如来ASNATURE

见如来JAN RULAI

凡所有相,皆是虚妄。
若见诸相非相,即见如来。
All that has form is illusion.
See all forms as non-form, and you see the Tathāgata.
——《金刚经》— The Diamond Sutra
行万里路 · 见天地 ↗See the World ↗
“如”,是如其所是;
“来”,是无来无去。
见如来,即见自然。
“Tathā” — as it is.
“Gata” — neither coming nor going.
To see the Tathāgata is to see nature as it is.

《金刚经》云:“如来者,无所从来,亦无所去,故名如来。”AsNature 与 见如来,是同一件事的两个名字——不造作、不执取,如实地看,如实地活。

The Diamond Sutra says: “The Tathāgata comes from nowhere and goes nowhere — hence the name.” AsNature and Jan Rulai (见如来) are two names for one practice: to see and live as things are, without contrivance or clinging.

本站把“见如来”系列视频汇集于此:从十三经到《华严经》,逐句精读原文,讲义理、讲公案,更讲如何落在日常生活里。

This site gathers the Jan Rulai video series — from the Thirteen Sutras to the Avataṃsaka — reading each text line by line, then bringing it into daily life.

原文精读Line-by-line reading

每集从原文逐句诵读开始,不离经文,不加臆测。

Every episode starts from the text itself, read sentence by sentence.

义理 · 公案 · 实修Meaning · Cases · Practice

先明义理,再看祖师公案,最后落到可行的实修。

Doctrine first, then the stories of masters, then practices you can actually do.

中英双语Chinese & English

同一系列,中文与英文各自成片,原文以中文诵读。

Each series is produced in both languages, with the original read in Chinese.

学习次第A SUGGESTED ORDER

从哪里开始Where to begin

十四部经各有所长。若是初学,建议依下列五个阶段,由浅入深,由心入行。

Each sutra has its own character. If you are new, follow these five stages from the simple to the profound.

经藏THE COLLECTION

十三经 · 华严经The Thirteen Sutras & the Avataṃsaka

“佛教十三经”加上《华严经》,共十四部。每部经一个系列,点击进入。

The “Thirteen Buddhist Sutras” plus the Avataṃsaka — fourteen in all, one series each.